-
1 балластировка между шпалами
Railway term: covering of sleepersУниверсальный русско-английский словарь > балластировка между шпалами
-
2 подкладка под шпалами
Forestry: shim (для выравнивания полотна дороги)Универсальный русско-английский словарь > подкладка под шпалами
-
3 распорка между шпалами
Mining: tie spacerУниверсальный русско-английский словарь > распорка между шпалами
-
4 расстояние между шпалами
1) Engineering: sleeper pitch, sleeper spacing, tie spacing2) Railway term: pitch of sleepers, spacing of sleepers3) Automobile industry: tie distanceУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между шпалами
-
5 расстояние между шпалами, балками
Mining: tie distanceУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между шпалами, балками
-
6 расстояние между шпалами, связями
Mining: tie distanceУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между шпалами, связями
-
7 рельсовый стык между шпалами
1) Construction: spaced sleeper joint2) Railway term: suspended jointУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый стык между шпалами
-
8 шаг между шпалами
Forestry: sleeper pitch -
9 расстояние между шпалами
Русско-английский политехнический словарь > расстояние между шпалами
-
10 верхнее строение пути с железобетонными шпалами
adjrailw. BetonschwellenoberbauУниверсальный русско-немецкий словарь > верхнее строение пути с железобетонными шпалами
-
11 расстояние между стыковыми шпалами
nrailw. SfoßschwellenabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между стыковыми шпалами
-
12 расстояние между шпалами
Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние между шпалами
-
13 рельсовый стык между шпалами
adjconstruct. SchwellenstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > рельсовый стык между шпалами
-
14 торцевая лопата для подбивки балласта под шпалами
adjrailw. StirnschaufelУниверсальный русско-немецкий словарь > торцевая лопата для подбивки балласта под шпалами
-
15 шаблон для измерения расстояний между шпалами
Универсальный русско-немецкий словарь > шаблон для измерения расстояний между шпалами
-
16 нормальное расстояние между шпалами
Dictionnaire russe-français universel > нормальное расстояние между шпалами
-
17 нормальный пролёт рельса между шпалами
Dictionnaire russe-français universel > нормальный пролёт рельса между шпалами
-
18 подбивка балласта под шпалами
Dictionnaire russe-français universel > подбивка балласта под шпалами
-
19 расстояние между двумя шпалами
neng. créneau de voieDictionnaire russe-français universel > расстояние между двумя шпалами
-
20 расстояние между шпалами
Dictionnaire russe-français universel > расстояние между шпалами
См. также в других словарях:
Выправочно-подбивочно-рихтовочная машина — ВПР 1200 … Википедия
Звеносборочная поточная линия — Звеносборочная поточная линия совокупность агрегатных станков, механизмов, приспособлений, расположенных в соответствии с последовательностью операций технологического процесса сборки рельсового звена, а также транспортных устройств,… … Википедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕЛЬСОВОЕ СКРЕПЛЕНИЕ — соединение рельсов между собой и с поперечинами (шпалами). Способы Р. с. со шпалами зависят от формы поперечного сечения рельсов. Широкоподошвенный рельс м. б. уложен непосредственно на шпалы. Двухголовый рельс укрепляется на них при помощи… … Технический железнодорожный словарь
Бесстыковой путь — (или Бархатный) условное наименование железнодорожного пути, расстояние между рельсовыми стыками которого знач … Википедия
Звеноразборочная поточная линия — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Звеноразборочная поточная линия совокупность аг … Википедия
Верхнее строение пути — часть ж. д. пути, состоящая из рельсов со скреплениями, противоугонов, опор (шпал, плит и др.) и балластного слоя. В. с. п. воспринимает нагрузку подвижного состава и передаёт её на нижнее строение (земляное полотно или искусственное… … Большая советская энциклопедия
Электробалластер — балласстер, путевая машина (См. Путевые машины), распределяющая Балласт под шпалами, осуществляющая подъёмку и сдвижку (рихтовку) рельсошпальной решётки, а также другие работы при реконструкции, ремонте и строительстве ж. д. пути.… … Большая советская энциклопедия
путеподъёмник — а; м. Передвижная машина или специальное устройство для подъёма рельсошпальной решётки при ремонте или постройке колеи железной дороги или трамвая. Моторный, ручной п. * * * путеподъёмник путевая машина для подъёмки на балласт рельсошпальной… … Энциклопедический словарь
НАКЛАДКА — путевая деталь рельсового скрепления, служащая для соединения концов рельсов при помощи болтов. Н. перекрывает стык рельсов так. обр., чтобы в нем не получалось ступеньки в плане или профиле и чтобы прогибание концов под нагрузкой было возможно… … Технический железнодорожный словарь
ПУТЕПОДЪЕМНИК МОТОРНЫЙ — передвижная путевая машина для вывески (подъемки) рельсовой колеи. П. м. имеет два вертикальных винта, оканчивающихся в нижней части общим горизонтальным башмаком; винты опускаются и поднимаются при помощи передаточного механизма от бензинового… … Технический железнодорожный словарь